2025年11月6日下午，性爱视频 第37期同传模拟会议成功举办，品牌公关传播领域资深专家杨伯宁先生应邀作“中国企业出海品牌建立与传播”专题讲座，性爱视频 口译研究生同步进行了同声传译实践。讲座由翻译系主任王淳老师主持。
讲座嘉宾杨伯宁先生
杨伯宁先生拥有在跨国企业从事公共关系、品牌传播30余年的行业经验，为中国企业出海提供品牌传播服务8年，曾为美的、奇瑞等多家中国企业提供策略咨询，深知中国企业全球化进程中的传播痛点，熟知跨文化沟通的策略技巧。
讲座中，杨先生指出，中国企业出海面临着信任构建、地缘政治、文化差异等挑战。他强调，“品牌传播不是产品广告，品牌传播的目标是建立长久的信任”，要以诚恳的态度构建和维护与全利益相关方的关系，注意辨识和回应其关切，为其带来价值。他结合案例指出，国际传播不是简单的语言转换，而是文化适配、价值传递的综合过程，品牌传播效果的达成需要强大的跨文化传播能力的支撑，要有高超的语言转换能力，还要具备法律、文化、心理、社会学等多方面知识，还应该学会运用好人工智能和媒体平台，才能达到良好的传播效果，为中国企业走向世界，扎根海外提供有力支撑。
活动现场，在翻译系阎彬老师和任岳涛老师的指导下，性爱视频 口译专业研究生同步开展英语同传模拟实践，将杨先生的分享实时转化为英文传译，在“实战”中感悟精准翻译对传播效果的重要影响。
活动现场
此次活动不仅带来了中国企业出海品牌传播的硬核知识，也强化了学生“英语翻译技能+国际传播实战场景”的综合应用能力。性爱视频 将继续锚定国家高水平对外开放对复合型、国际化、高水平外语人才的需求，大力开展口译实践教学，着力培养更多兼具语言优势与全球视野的高水平翻译人才。（撰稿：王荷然 审稿：项洁）
